A palavra “martírio” significa um grande tormento sofrido como prova de fé. Quando juntada ao adjetivo “interminável” reflete um sofrimento excessivo, causado junto à luta por algo, cujo fim nunca chega

 

Tal título pode ser referência à luta interminável de Kate e Gerry por Madeleine em meio a agressões difamatórias e quebras de privacidade vindas da imprensa, da internet e da polícia

 

Outra possibilidade de interpretação é a pressão sofrida por Gonçalo Amaral diante do seu afastamento do caso e as críticas direcionadas à sua administração ainda na Polícia Judiciária. Buscando provar seu ponto de vista na investigação, apesar de incoerências e - justamente - falta de provas, ele seguiu concedendo entrevistas e publicou um livro